?

Log in

No account? Create an account
his_earlship
13 February 2027 @ 08:29 pm

38,56 КБ

 
 
his_earlship
Плохие оценки по греческому и латыни вбили жестокий клин между моей мамой и мной. Мой аттестат пришел в конце мая, за несколько дней до того, как мы отправились на пароме в Сан Джиустиниано. Все время, проведенное в пути, мама громко, без перерыва отчитывала меня, тогда как отец молча прислонился к поручням, словно выжидая подходящего момента, чтобы вмешаться. Read more...Collapse )
 
 
his_earlship
Подумал-подумал я и решил предложить почтеннейшей публике и здесь, в почти заброшенном имении, мой перевод фрагментов замечательной и нежно любимой мною книги Андрэ Асимана "Enigma Variations", которую я решил назвать "Вариации на тему".©

First Love. Первая любовь.
*************************

Я вернулся ради него.

Эти слова я написал в своем дневнике, как только увидел, наконец, Сан Джиустиниано с палубы парома.

Read more...Collapse )
 
 
 
his_earlship
.... а тут уж и музычка веселая заиграла – какие то современные танцульки – и в зале появились разбитные апельсиновые девушки, кокетничая с плебсом в партере и раздавая, собственно, экзотические фрукты. Мне в королевской почти что ложе апельсина, разумеется, не досталось, но был послан воздушный поцелуй с намеком, что после спектакля за кулисами я , как и положено уважающему традиции джентльмену, получу десерт с добавкой по всем правилам реставрационного жанра.

.....do you like me ...now?Collapse )



 
 
 
his_earlship



...В чем же разница между первой и окончательной версиями пьесы? А я вам поведаю.

... to continue.Collapse )


 
 
his_earlship


Пролог.

Честно говоря, собирался я дотянуть с этой историей до Дня рождения, но, видимо, не получится.


Allow me to be frank...Collapse )


 
 
 
his_earlship
....а все потому, что, бороздя бескрайние просторы бушующей звездными и политическими скандалами сети в поисках редких оазисов прекрасного, совершенно случайно, как это обычно и бывает, ваш покорный слуга набрел на прелестнейшее заведение, торгующее антикварными книгами. Пока я жадно просматривал предложенные моей светлости фолианты, крэдит в уголке поскуливал от нетерпения и сучил лапками в предвкушении скорой наживы. Совесть джентльмена и азарт приобретения не позволили мне обмануть надежды этого не единожды проверенного в боях за обладание вожделенными благами культуры помощника и вуаля - моя библиотека пополнилась чудесно редкими представителями старины глубокой, свидетелями событий давно минувших лет. Разумеется, многие факты биоГрафии уже переходят из фолианта в фолиант и повторяются поколениями более или менее талантливых и увлеченных фикрайтеров, но иногда мне все-таки удается найти нечто весьма пикантное, неожиданное и познавательное.

Read more...Collapse )